“Chicago Fire” will return from its midseason hiatus with a new episode on Wednesday, Jan. 8 at 9/8c on NBC. Titled "A Favor," Season 13 Episode 9 will follow Cruz (Joe Minoso) as his "past ...