RuPaul's Drag Race star The Vivienne was found dead in the bathroom of their home, an inquest opening has been told.