Dans la chanson, Renaud est un Portoricain new-yorkais, et Axelle Red une jeune afghane. Moins d'un an après le 11 septembre 2001, "Manhattan-Kaboul" dénonce l'absurdité du monde: La chanson ...