Milton Grimes pleaded guilty to one federal count of tax evasion, resolving allegations that the lawyer failed to pay taxes ...