Cameron Diaz was seen spending time with her ... spotted in public with their two children — including 5-year-old daughter Raddix — as they prefer to keep the little ones out of the spotlight.