Mobile games ads appear to use themes of domestic abuse, humiliation and misogyny to drive downloads. A Sky News investigation prompted one developer to take down offensive ads.