Boeing CEO Kelly Ortberg had tough talk for the aerospace giant's leadership team during a company-wide town hall meeting.