The Microsoft co-founder discussed government spending and the fight against HIV in a meeting with the former US president.