Columbia, Missouri might be known for its college town energy, but locals know it’s also home to some seriously good eats.