Expectant families across Rotherham are being urged to sign up to receive a free baby pack, designed to provide essential items for newborns.