After months of research and planning, he decided to turn the 373-square-feet garage of his condo into a standalone accessory ...