Costco and Trader Joe’s are limiting the number of eggs customers can buy because of a shortage caused by the avian flu.