Aldi might be best known for its extremely low prices, but that doesn't preclude the store from stocking truly great items.