A man has been arrested following reports of an armed passenger claiming to be a police officer on a train in County Down.