Wildly inaccurate land ownership figures are spreading on South African social media amid the expropriation debate.