The unusual recording process and location behind the album that launched Zach Bryan into his decorated music career.