From ancient Hindu texts to modern gaming and TV shows, discover how the concept of "avatars" transcended cultures to become a pop culture staple. Learn about its origins, spiritual meanings ...