Residents in flood-ravaged parts of northern Queensland have been warned to remain vigilant as three people’s deaths are linked to rare soil-borne disease melioidosis.