The Tyne and Wear Metro’s new trains are still not cleared to run to Sunderland – but transport bosses have promised that ...