The celebrity couple filed the lawsuit along with more than 20 other property owners and residents also affected by the Palisades Fire.