Asked by senators, the Commerce secretary nominee declined to commit to recusing himself despite his cryptocurrency conflicts.