The National Institutes of Health has dramatically changed its grant-making terms by limiting how much it will disperse for costs such as equipment and administration.