T-Mobile is expanding its Starlink beta program. Now, anyone in the U.S. has a chance to connect to SpaceX's satellites.