La campaña de una de las grandes candidatas al Oscar no ha ido exactamente como esperaban los ejecutivos de Netflix.