Wednesday star Jenna Ortega's resume includes two Scream movies, several other horror films, and this 2023 crime thriller.