Health experts see his retreat from international cooperation as disrupting the safe-keepers of one of the world’s deadliest pathogens.