When the news broke Tuesday of Broadway legend Chita Rivera’s death at 91, the song “Somewhere” started playing in my head. The beautiful tearjerker from “West Side Story,” often used during “In ...