Snap reported better-than-expected fourth-quarter results on Tuesday but issued earnings guidance that trailed estimates.