She learns what a “VSCO girl” is, that Facebook tried to buy the company and that the app has a surprising number of paying subscribers. Photo: Andria Chamberlin for The Wall Street Journal ...