This story first appeared on Boston Restaurant Talk.] A local group of Mexican eateries that has been in expansion mode of late could be opening another outlet, though plans are in their early stages.