【芝加哥侨学网 综合编译】特朗普政府本周四在芝加哥联邦法庭递交诉状，状告芝加哥市政府、库克郡政府、伊州州政府阻碍移民执法，指控伊州各级政府的庇护政策让“无数罪犯被释放”。 库克郡警长办公室则否认这一指控，同时还透露在涉及有联邦逮捕令的非法移民问题上，库克郡警长办公室与同ICE是分享合作关系。芝加哥警察局长否认指控，不过也承认芝城警方与ICE有联系。

（法新社华盛顿6日电） 美国总统川普政府今天对所谓的庇护城市芝加哥提起诉讼，称芝加哥非法阻挠联邦驱逐无证移民的工作。 在联邦政府对芝加哥市提告之际，川普意图改造美国移民政策与公民资格的努力遇到法律障碍，西雅图一名法官严厉批评他试图透过行政命令终结出生公民权「违宪」。

当哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗 （Gustavo Petro） 阻止载有无证移民的美国军用航班降落时，危机爆发了，这是为了兑现特朗普最引人注目的竞选承诺之一而进行的大规模驱逐行动。

Laut Donald Trump «die grösste Abschiebung der Geschichte»: Am Dienstag schiebt der US-Präsident illegale Migranten ab. Auch Verkehrssünder werden ausgeschafft.

在特朗普的强硬移民立场下，美国加大了逮捕和驱逐力度，边境沙皇警告非法居留者将会有问题。美国各地避难城市的州和地方官员，也准备迎接一场对抗。

Der US-Präsident veranlasst landesweite Razzien gegen Einwanderer. Auch Schulen und Kirchen werden durchsucht. Das ...

Die Regierung von Donald Trump hat angekündigt, dass sie ihre Razzien gegen illegal eingereiste Migranten in Chicago beginnen ...

芝加哥多个移民权利组织已在近日对特朗普政府提起诉讼，试图阻止移民执法行动。这些诉讼声称，特朗普故意针对作为“庇护城市”的芝加哥，违反了美国宪法关于言论自由的第一修正案和禁止无理搜查的第四修正案。

【文/观察者网 陈思佳】上台一周后，美国总统特朗普开始兑现其竞选承诺，对美国国内的非法移民出手。据美国《纽约时报》报道，当地时间1月26日，美国司法部宣布在伊利诺伊州第一大城市芝加哥启动移民执法行动，以应对“过去四年失败的移民政策导致的国家紧急状态” ...

美国总统川普上任后开始遣返无证移民，以罪犯优先。华盛顿邮报今天报导，执法当局目前一天仅逮捕数百人，川普日前下令，须提高到1200至1500人。这代表没有犯罪的无证移民也可能遭拘留。