The asymmetrical co-op horror combines bodycam-style immersion with proximity chat mechanics. Players must work together, but ...