Meg Cummings correspond sur internet avec un certain S.B qui vit en Californie ... Elle décide donc de partir à Sunset Beach retrouver son correspondant. A son arrivée, elle rencontre Elaine ...

La Française Johanne Defay s'est qualifiée pour les quarts de finale du Pro Sunset ... Beach, spot du North Shore d'Oahu où se déroule la 2e manche du circuit pro. Et il y aura une Française ...