Next time you're scurrying past the eastern end of St Martin in the Fields church in Trafalgar Square, linger a little ... look at that arched central window, and you'll notice something amiss.