Police have searched the home of one of the two Sydney nurses allegedly boasting that they will kill Israeli patients.