Gina Torres broke our hearts as Tommy faced a devastating diagnosis on '9-1-1: Lone Star' this week — see what other TV actors earned kudos.