While most Massachusetts cities and towns request residents clear sidewalks and nearby hydrants, only some have local bylaws requiring it.