Budget director Russell Vought believes “trauma” needs to be inflicted on the civil service as he slashes the size of government.