The similarities between Lee and the late Mayor Ron Dellums, her longtime mentor, are plentiful. But the comparison carries baggage.