The Super Bowl is the most bet-on sporting event in the U.S., with billions wagered every year, both legally and illegally.