The code function is sneakily hidden inside the Chat Button and to redeem a code you must enter /redeem then a space, and then a working code following it.