The first season of Pokémon Horizons felt like a fresh start, a fun new frontier for a franchise well into its third decade ...