Former president Rodrigo Duterte may finally be made to face the International Criminal Court for the thousands of people who were killed in his brutal crackdown on illegal drugs.