The 'Titanic' sinking became the most infamous shipwreck in history—but what really happened on that unusually calm night in ...