A Los Angeles commission on Thursday voted to evict the owners of La Carreta -- home to a beloved Olvera Street attraction known as "El Burro'' — despite a City Council attempt to save it.