Scott Yenor had criticized Democrats for having too few “straight, white non-Jews” to assume leadership roles.