Concern that President Trump and President Vladimir V. Putin of Russia might sideline Ukraine in discussions to end the war also appeared to bubble up at a NATO meeting in Brussels.