New York City is leading a nationwide trend in repurposing office spaces. Find out how many apartment units are in the pipeline.