Hidden among Williamsburg’s colonial attractions and tourist hotspots sits a blue-roofed treasure that locals protect like a ...