There's a fine line between resonance and rejection-especially when brands appear inauthentic or overly eager to be trendy or trendsetting. And cultural relevance is not necessarily the same as brand ...